(+852) 62674251
.jpeg)
Shockwave Therapy produces high-energy shock waves and delivers them to the tissue through the surface of the skin.
The therapy activates self-healing processes when pain occurs, promote blood circulation and the formation of new blood vessels result in improved metabolism.
This activates cell generation and helps dissolve calcium deposits.
Shockwave Therapy is used to treat tendon and muscle conditions including tennis elbow, jumper’s knee, achilles tendinitis and plantar fasciitis.
衝擊波治療產生高能量的衝擊波，透過表層進入身體組織。
這種治療方法激發組織自癒過程，改善血液循環，
促進新血管的形成，以加快新陳代謝。
治療後使細胞更生，幫助增生之鈣沉積解散。
衝擊波療法用於治療肌腱，關節及肌肉的傷患，
常見傷患包括網球肘，跳躍膝，跟腱炎和足底筋膜炎。
Shockwave Therapy 衝擊波治療
.jpeg)
High-frequency ultrasound waves are used to treat deep tissue injuries by stimulating blood circulation and cell activity,
with the aim of decreasing muscle spasms or reducing pain,
as well as speeding up healing.
超聲波治療以特定頻率的聲波加速身體發炎物質的吸收，
可有效的緩解肌肉痙攣或減少疼痛，達致消炎止痛的效果。
同時，能增加纖維組織的彈性及預防黏連產生，改善活動度。
Ultrasound Therapy 超聲波治療
.jpeg)
Interferential Therapy has to be two current that interferes with each other resulting in the production.
It transmits electrical impulses through the skin into deep underlying injured tissues.
During the treatment, you will then be able to feel the current ‘flowing’ comfortably inside your injured area.
The specific type of electrical impulses has been proven to be beneficial for pain relief, muscle stimulation, increased local blood flow and reduction of edema.
干擾波治療將低頻干擾波由兩個中頻交變電流聚合產生的，
電脈衝通過皮膚傳遞到深層的受損組織中。
治療時，會感到一種麻痹的感覺，肌肉會不隨意地抽動。
這種特定類型的電脈衝有助於緩解疼痛及刺激肌肉，
以增加局部血流和減輕水腫。
Interferential Therapy 干擾波治療
.jpeg)
TENS is performed by placing electrode pads against the skin with a conductivity gel to deliver a low level electrical current.
It involves the use of electrical stimulation to both strengthen muscles and for pain relief.
At lower frequencies, TENS stimulates sensory nerve fibres which block the signal of pain, resulting in pain relief.
經皮神經肌肉刺激器是通過電極墊在皮膚上或導用電凝膠塗層來提供低壓電流作治療，使用電刺激來加強肌肉和緩解痛楚。
在較低的頻率下，刺激器刺激感覺神經纖維，阻止疼痛信號，從而緩解痛楚。
TENS 經皮神經電刺激
.jpeg)
Radio Frequency system distributes high frequency electromagnetic energy into desired tissue which leads to selective tissue hyperthermy.
It brings effective muscles relaxation, improve circulation and decrease swelling.
Two different electrodes are used to provide precise and effective treatment at any tissue level.
The capacitive electrode focuses on muscles layers while the resistive electrodes targets tissue with higher impendence such as joints, ligaments and tendons.
The combination of myofascial release and diathermy promotes movement and functions.
射頻治療利用高頻率的電磁能量導入組識，導致目標組織產生熱能促進血液循環，肌肉筋膜得以放鬆，減少腫脹。
肌筋膜深層射頻熱療儀備有兩種不同電極治療，電容式主要集中於表層的肌肉，而電阻式則針對較深層的關節，筋腱及韌帶。
筋肌膜鬆動術和透熱療法互相配合，促進組織復原及增加軟組織及關節的活動能力。
Radio Frequency 射頻治療
.jpeg)
IASTM Fascia Tools effectively break down fascial restrictions and scar tissue.
The ergonomic design of these instruments provides the clinican or therapist with the ability to locate restrictions and allows the clinician or therapist to treat the affected area with the appropriate amount of pressure.
It is applied using instruments that are made of stainless steel with beveled edges and contours that can conform to diffferent body anatomical locations and allows for deeper penetration.
It is used for the detection and treatment of soft tissue disorders.
筋膜刀治療是一種輔助軟組織鬆動的治療形式，筋膜刀針對治療肌肉、肌筋膜疼痛技術特製。
它根據人體工學設計，並能檢測治療筋膜黏連，快速定位，有效抑制軟組織纖維化，慢性炎症和退化。
通過控制微循環去改變軟組織結構，達到刺激該部位的炎症反應，觸發不合適的粘連結構和疤痕組織的吸收，進而促進癒合和受損軟組織結構的重建及康復。
IASTM 筋膜刀治療
.jpeg)
Hot pad increased circulation to your injured body part helps bring in nutrients, oxygen, and cells that promote healing.
This increased circulation can also wash away metabolic waste materials that may be gathered around your injured body site.
In addition, it can relaxes tight muscles, decreases pain caused by muscle tension or spasms, as well as causes vasodilatation of the blood vessels, which increases circulation to the area.
熱敷增加受傷身體部位的循環有助於引入促進癒合的營養、氧氣和細胞。
這種增加的循環還可以沖走可能聚集在受傷身體部位周圍的代謝廢物。
另外，亦會幫助放鬆緊繃的肌肉，減少由肌肉緊張或痙攣引起的疼痛，令血管擴張，從而增加該區域的循環。
Hot Pad 熱敷
.jpeg)
Infrared waves emitted will be absorbed by the body and increase the microvascular circulation enhancing cellular metabolism and alleviate muscle soreness.
On the other hand, the resonance effects of infrared on water molecules within our bodies can cause capillaries to expand and improve body tissue metabolism.
遠紅外線波會被人體吸收，增加微血管循環，促進細胞新陳代謝，緩解肌肉酸痛。
此外，它會對我們體內水分子的共振作用，可以使毛細血管擴張，改善身體組織的新陳代謝。
Infrared 遠紅外線
.jpeg)
Cupping is a kind of alternative therapy often performed by Chinese medicine practitioners.
During cupping therapy, vaccum cupping devices are placed on the skin to create suction.
Such topical suction can facilitate local blood flow, speed up blood and lymphatic circulation, promote sweating, relieve muscle tension and so on.
By improving local blood, oxygen, nutrients and Qi supply, cupping relieves muscle tenderness, treats chronic pain, repairs cells and tissues.
拔罐是中醫常用的一種療法。
在拔罐治療期間，將負壓儀器放在皮膚上以產生吸力。
這種局部抽吸可以促進局部血液流動，加快血液和淋巴循環，促進出汗，緩解肌肉緊張等。
通過改善局部血液、氧氣、營養和氣的供應，拔罐可以緩解肌肉壓痛，治療慢性疼痛，修復細胞和組織。
Cupping 拔罐
Acupuncture is a sample modality treating people with insertion of sterilized stainless steel needles, which are as fine as hair, thorough skin into certain location of our body.
Acupuncture therapy stimulates meridian flow and harmonises the body’s energy to influence the health of both body and mind.
The needles may be hand manipulated or connected through electrical stimulation.
Stimulating these points helps correct imbalances in the body which will reduce pain and increase functionality.
Most people find acupuncture relaxing and experience minimal discomfort.
針灸是利用針刺極幼細的針具剌進皮膚，以達到包括止痛等的治療效果。
當針灸的針插進人體之後，會刺激局部、脊髓和大腦皮層的神經系統，以 產生緩解疼痛的化學物質（例如內啡肽）來達到止痛效果。
同時，亦能引起人體自身的反應，加強氣血循環，克服經絡的阻塞，使經絡系統恢復正常，病症因此得以治癒。
Acupuncture 針灸
.jpeg)
Manipulations get the joint moving and take place with the individual in a relaxed position.
This allows the physiotherapist to move the joint within the desired range.
This will achieve movement of the joint that would not be possible by the patient alone due to pain.
The manipulation or mobilisation gets the joint moving which can reduce stiffness, reduce pain and increase range of movement.
手法復位允許物理治療師在所需範圍內移動關節，實現因疼痛而僅靠患者無法實現的關節運動，可以減少身體僵硬，減輕疼痛，增加關節活動範圍。
Manipulation 手法復位
Stretching is a system of assisted stretching which focuses on the muscles, joints, and connective tissue.
It improves the mobility of your nerves & the flexibility of your muscles and fascia by focusing on the fascial lines that connect through and wrap around muscle, nerves, organs, and just about everything else in your body.
Stretching keeps the muscles flexible, strong and healthy to maintain a range of motion in the joints.
It is beneficial to improve body posture, increase blood circulation as well as prevent injury.
伸展運動是一種輔助式拉筋運動特別專注於肌肉，關節和結締組織的伸展。
治療藉著伸展及肌力運動從以改善您的肌肉和筋膜的靈活性，改善痛症問題及強化身體機能。
拉筋伸展運動可以保持肌肉的柔韌性，強壯性和健康性，改善姿勢，增加血液循環到身體的各個部位及鍛鍊骨胳肌避免受傷。
Stretching 伸展治療
Rehabilitation Exercises can strengthen the muscles groups around the injured area, improve the range of motion of the involving joints and maintain the cardiovascular function.
Physiotherapist and Sports Therapist will use their professional knowledge to design a safe and effective training to clients and make sure the injured parts are well treated and protected.
Lastly, we ensure the injured clients can return to normal daily activities or sports at the most appropriate time.
It helps to shorten the rehabilitation period and achieving better results after rehabilitation.
復康運動主要包括強化患處附近的肌肉，提昇關節柔韌度及保持心肺功能，這可大大提升康復的效果及縮短康復的時間。
在受傷期間可以進行安全和有效的訓練，不會傷及其他關節及部位，確保客戶能盡快康復，運動員可在適當時間接受訓練及回復競賽水平。
我們的物理治療師及運動治療師都具備專業運動知識，可就各類運動的獨特性，提供針對性、度身訂造的訓練或治療方案。